Lana vergine, riciclata, merino, cashmere: le differenze
Cosa significa "lana vergine" per legge, cosa cambia con la lana riciclata e perché merino non è una fibra diversa.
Aggiornato il 21/09/2026
Sull'etichetta di un maglione puoi trovare lana, lana vergine, merino, cashmere o lana riciclata. Alcuni di questi termini hanno un significato preciso stabilito dalla legge, altri sono solo descrittivi.
Lana vergine
"Lana vergine" (o "lana di tosa") non è un'indicazione di qualità generica. Il Regolamento (UE) n. 1007/2011 (art. 8) la riserva alla lana mai incorporata prima in un prodotto finito e non danneggiata da lavorazioni o uso precedenti.
Nei misti, "lana vergine" si può usare solo se:
- tutta la lana presente è vergine
- la lana pesa almeno il 25% del capo
- nei misti intimi, la lana è mescolata con una sola altra fibra
Le fibre estranee in un capo di lana vergine sono tollerate fino allo 0,3%, se tecnicamente inevitabili.
Lana riciclata
La lana riciclata o rigenerata viene da scarti di produzione o da capi usati, sfilacciati e rifilati. Non può essere chiamata lana vergine. È una tradizione antica in Italia, soprattutto nel distretto di Prato. Spesso è mescolata con piccole quantità di altre fibre per migliorarne la resistenza: controlla le percentuali.
Merino
Il merino è una razza di pecora, non una fibra diversa. In etichetta la fibra si chiama lana; "merino" può comparire nel nome del prodotto o come indicazione aggiuntiva. La lana merino ha fibre sottili ed è in genere più morbida e meno pruriginosa della lana comune.
Cashmere, mohair, alpaca
Sono fibre animali con un nome proprio nel regolamento (allegato I), che si può usare da solo o insieme a "lana" o "pelo":
| Fibra | Da dove viene |
|---|---|
| Cashmere | Capra del Kashmir |
| Mohair | Capra d'Angora |
| Alpaca | Alpaca |
| Angora | Coniglio d'Angora |
| Cammello | Cammello |
Un "maglione in cashmere" può contenere anche piccole percentuali di cashmere: il nome del prodotto non basta, conta la composizione. "5% cashmere, 95% acrilico" è un capo quasi del tutto sintetico.
Se vuoi evitare la lana
Per allergie, prurito o scelta vegana, non basta escludere la parola "lana": escludi anche cashmere, mohair, alpaca, angora, seta e le parti in pelle. Ricorda la frase obbligatoria "Contiene parti non tessili di origine animale" (art. 12) per bottoni, toppe o bordi di origine animale.
Fonti
- Regolamento (UE) n. 1007/2011, artt. 8 e 12, allegato I.