Vai al contenuto
yarnest

Guide

Come si legge l'etichetta di composizione

Percentuali, nomi delle fibre, fodere e "altre fibre": cosa obbliga a scrivere il regolamento europeo e come interpretarlo.

Aggiornato il 21/09/2026

Ogni capo venduto nell'Unione europea deve dichiarare di quali fibre è fatto. Lo impone il Regolamento (UE) n. 1007/2011, che fissa anche i nomi delle fibre che si possono usare. Sapere cosa dice aiuta a capire cosa c'è davvero nel capo, e cosa può mancare.

Le regole principali

Percentuali in ordine decrescente. Se il capo è fatto di più fibre, l'etichetta deve riportare il nome e la percentuale in peso di tutte, dalla più presente alla meno presente (art. 9). Esempio: 60% cotone, 35% poliestere, 5% elastan.

"100%", "puro" e "tutto" solo per una fibra sola. Questi termini si possono usare solo se il capo è fatto interamente di una fibra (art. 7). È ammessa una tolleranza del 2% di fibre estranee, se tecnicamente inevitabili, che sale al 5% per i prodotti cardati.

Nomi fissi, niente sigle. Le fibre si indicano con le denominazioni dell'allegato I del regolamento, nella lingua del paese in cui il capo è venduto. Le abbreviazioni non sono ammesse, salvo quelle definite da norme internazionali (art. 16). "Tencel" o "Lycra" sono marchi commerciali: il nome della fibra è lyocell o elastan.

"Altre fibre". Una fibra che pesa fino al 5%, o più fibre che insieme pesano fino al 15%, possono essere indicate come "altre fibre" quando al momento della produzione non si possono identificare facilmente (art. 9). Succede spesso con i tessuti riciclati.

Capi fatti di più parti

Se un capo ha parti con composizione diversa, ogni parte va dichiarata separatamente (art. 11). È il caso tipico dei capispalla:

Esterno: 100% lana — Fodera: 100% poliestere — Imbottitura: 100% poliestere

C'è un'eccezione importante: una parte che non è la fodera principale e pesa meno del 30% del capo può non essere dichiarata. Per questo elastici, bordi o piccoli inserti a volte non compaiono in etichetta. La fodera principale invece va sempre indicata.

Parti di origine animale

Se il capo contiene parti non tessili di origine animale, come pelle o pelliccia, l'etichetta deve riportare la frase "Contiene parti non tessili di origine animale" (art. 12).

Cosa guardare, in pratica

  1. Cerca tutte le parti, non solo la prima riga. Esterno, fodera, imbottitura, tasche.
  2. Controlla le fibre sotto il 5%: elastan e poliammide si nascondono spesso lì.
  3. Diffida degli aggettivi nel nome del prodotto: "effetto lana", "misto lino" o "satinato" non dicono nulla sulla composizione. Contano solo le percentuali.
  4. Nei negozi online la composizione è di solito in una sezione "Composizione e cura" o "Dettagli". Se manca, puoi chiederla al negozio: è un dato obbligatorio.

Fonti

Prova la ricerca per composizione →